Zbog vremena provedenim pod Turcima i udaljenosti od severnih delova Srbije u centralnom i južnom delu zemlje došlo je do određenih odstupanja u gramatici, leksici, dikciji...
pametan, mlogo pametan, pametan ko konj
glup, mlogo glup, glup k'o kurac
dobar, mlogo dobar, za'ebao vek
lep, mlogo lep, lep u pičku materinu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
То је Јужна Србија, мада капирам да има све мање места где се тако говори. -