
Оно што погледом тражим по ћошковима просторије, иза и испод кауча, на витрини, на телевизору, иза радног стола, у ладици са чарапама те чак и у старој школској торби јер можда се баш тамо загубила, док ме књига у мојим рукама упорно опомиње да је наставим тражити. Једном сам чак отворио кућиште тражећи је.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.