Sedmodnevni raspored latinoameričkih serija na raznoraznim domaćim televizijama.
- Zoki, dolazim večeras kod tebe da gledamo Bastiju.
- Neće moći, kod mene se isključivo gleda Kopa Libertadores.
- A što ne Bastiju?
- Zato što Slavica pištoljem čuva daljinski, tako da nema ništa od Francuza.
- Pa dobro, gledaćemo njih, a ko igra?
- U šest počinje "Konastancija", a odmah u sedam kreće "Marijana de la noće" . zatim "Himena - devica iz Gvadalahare" i tako dalje do dvanaest. Dolazim ja kod tebe.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.