
Pogrešna interpretacija rečenice koja zapravo glasi "rđavom kurcu i dlaka smeta", i koja se koristi kada je neko previše zahtevan i probirljiv kada su u pitanju devojke.
Probirljivac: Brate, jeste ona extra zgodna, i lepa je do jaja, i pametna je ali ...
Pravi ortak: Aj ne seri, nego jebi to kad možeš... Rđavom kurcu i dlaka smeta.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.