
Izraz koji je nastao verovatno na vasarima i pijacama. Naime, ljudi koji su prodavali zivinu morali su i da je nekako kontrolisu da ne bi mnogo bezala. Tako su ti petlovi bili neuobicajeno mirni. Danas se koristi kada hocemo da kazemo nekom da ne stoji u mestu, odnosno da se pomeri. Narocito ako ta osoba nista ne radi a svi oko njega rade.
Gradi se zgrada, najamni radnici, Mile gura kolica puna maltera a Zoran stoji na dasci preko kojih prelaze kolica i cirka pivo.
Mile: Dobro bre, majke mu ga nabijem, sta si stao tu ko kupen petal!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.