Relativna mjerna jedinica. Nekada označava nešto dobro, a nekada nešto loše. Veliko ili malo. Lijepo ili ružno itd.
Primjer 1:
Jebote, ove zgrade rastu k'o kurac. Ne prepoznajem više svoj grad.
Primjer 2:
Jesi l' se najeo?
-Isto kurac.
Je l' to znači DA ili NE?
-Pa je l' kurcu ikada dosta?
Jebiga, kako kad.
-Eto ja nisam. Hajmo još po jedan hamburger.
Hajd', jebiga.
Primjer 3:
Tata, tata, idemo li na more ove godine? Imam sve petice, obećao si.
-(Kurac idemo, otkud mi pare) Naravno, sine, samo ti uči.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.