
Ova izreka se najbolje objašnjava na primeru kad neko savetuje ortaka kako je lako da se priđe onoj ribi, ili kako treba da se igra fudbal, ili kako je trebao da uradi taj zadatak na ispitu i tako to.
-A što ne..?
-Ne kenjaj. Lako s'tuđu patku da se ide u koprive.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.