
U prevodu: Ništa se ne baca. Rečenica koju "Glava porodice" godinama ponavlja dok odnosi u podrum zardjale šipke, trule daske i ostale nepotrebne stvari koje skupljaju prašinu i nikom nikada neće zatrebati.
Sada zbog tih stvari što `leba ne jedu, ne mogu ni da udjem u podrum ne bi li pronašao ubodnu testeru koja će mi možda doneti "koricu `leba".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ne traži 'leba. :) +