То је једна новокомпована компарација лакоће ударца у српским народним песмама.
Интересантно је напоменути да је израз доживео свој врхунац у Србији баш када су Рамбо и остала братија свој у Холивуду.
Најекстремнији случајеви (они који су наравно до сада преживели:) и дан данас имају истетовирано: С М Р Т, на спољној страни прстију, и која се гласно и јасно види када се стегне песница.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.