Izraz nastao kod očeva koji su popizdeli od izraza ljubi ga majka.
Kad god "zlato mamino" ili mamin sin napravi veliko sranje, onda ga malo "ljubi ćale". 
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
a jel se secas reklame za loto....''i sta je bilo u skoli......sedam komada......SEDAM JEDINICA SAD CU DA TE UBIJEM....ljubi ga cale