Potiče od skraćenice LOL (Laughing Out Loud), na koju su ničim izazvani dodali "čina", kako bi uvećali koeficijent komičnosti... Pravilnije bi bilo ROTFLOL (Rolling On The Floor Laughing Out Loud))
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.