
На први поглед изгледа као израз који служи за утјеху, или реченица која нам помаже да нешто заборавимо. Али када се мало боље загледамо у овај израз, сјетимо се да смо га чули много пута и то од стране наших родитеља, и то како би нам дали на знање да је наша свака жеља да нам купе нешто ново, неостварена и да је сваки наш план да их на то наговоримо, пропао.
Син : Јао ћале, какав сам компјутер данас видио, машинерија тешка, а није ни пуно скуп, само 600 еура .
Ћале : Ма какви то, немој ни мислити о томе....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.