Болећив човјек. Кад год наиђе нека временска промјена или какав вирус њега нешто лоше задеси. Или је прехлађен или га метеоропатно боли глава или му се курац не диже. У сваком случају, овај израз се више односи на особу која је неспретна и често поступа отупљено и слабашно. Присутна је јединствена комбинација ове двије ствари која је условила широку распрострањеност сленговског коришћења овог термина у кршевима Херцеговине и Црне Горе за особу која је, ето, смотана и болећива.
- Што не дође Милутин да игра баскет с екипом? Састанемо се ко људи након 10 година од матуре и једино он нешто сере.
- А маћавац ухватио га овај вирус па одлежава кући већ трећи дан. Нит пије нит пуши нит се фиксира а вазда му неки курац.
_____________________________________
- Што јој бола не приђеш? Видиш да те гледа цијело вече а ти исто ко мртвац.
- Ма тебра далеко је изнад мог ранга ноге ће ми се одсјећ чим јој приђем. А и дружи ми се са бившом па ко зна шта јој је кучка наговорила о мен’.
- А јебем те маћавог стварно мислиш сто на сат. Само приђи и реци било шта.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.