
Kovanica nastala (obično nenamjernim) kombinovanjem izraza "boli me kurac" i "mali mi je pos'o". Dešava se kad se govornik ne može odlčiti između te dvije varijante. Vrlo se često desi da sagovornik ne shvati da je to bio lapsus. Ostavlja mnogo jači utisak nego boli me pos'o.
-Jesi li čuo da će da bude štrajk ovih dana....
-Ma iskreno da ti kažem, mali mi je kurac.
-???
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.