Izraz koji se može čuti često u Vojvodini,onako lalinski se izgovara,sa akcentom na š,
u značenju ma pusti to,nemoj da se zezaš s tim,da ne bi posle nagrabusio.
Mika:Ajde da idemo da gadjamo kamenjem prozore komšije Mirka,sad ćemo mu naplatiti što nam je prošle nedelje probušio loptu!(ostala deca se dernjaju ajmo,ajmo!!)
Prolazi Mikin ćale,
Mikin ćale:Deco,man`te šalu,posle kad vas gosn Mirko pojuri,jestel videli kolki je ko trokrilni ormar,kad vas po`vata od vas samo ima jakne dostanu,on takvu decu jede za doručak,nego idite se vi malo klikerajte tamo preko puta ulice.
-----------------------------------------------------------------------------------------
A:Stanija,Stanija,stani!
S:Šta je čobančići?
A:Aj sa mnom i kumom u trojku ponovo,platićemo isto ko prošli put!
S:Ma man`te šalu,prošli put kad ste me otresli nisam mogla 3 dana da sednem na guzove
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.