
Izraz koji kod romske populacije ima visetruko znacenje za osobu kojoj je ovaj izraz upucen.Ovaj izraz je skup vise dobrih ili losih osobina.
primer 1
rom 1-"dez kume"
rom 2-''dez''
r 1-''jes' cuo da je Samir ubio tastu sekirom?''
r 2-"nisam 'leba mi...pu majke mu ga koji je to Mentalac"
primer 2
r 1-"dez kume"
r 2-"dez"
r 1-"e Cile juce uz'o onu plocu sa onog spomenika u bulevaru 'de onaj cita one novine,znas kod one velike zgrade,znas"
r 2-"aaaauuuuu Mentalac kako je smeo tu da uz'e tu ima dosta milicije"
r 1-"ma n'znam ali stvarno je Mentalac"
primer 3
r 1-"dez kume"
r 2-''dez"
r 1-"juce sam vid'o ona dva Mentalca Bakija i Rifata kako se guzu"
r 2-"u jebem ti krf (krv) i kako je bilo?"
r 1-"otkud ja znam???"
r 2-''pa hoces da probamo????"pauza od par minuta "AHAHAHAHA zezam se(ne zeza se)"
r 1-"aahahahahahaha kume koji si ti Mentalac" zacudjeno-uplasen pogled u stranu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.