
Precizan opis situacije u kojoj se nalazi devedeset posto mladih.
Sve bi hteo, sve hoćeš, želje su ti ogromne...
Ali nema para brate. A izlasci koštaju. Putovanja koštaju.
Za devojku treba neki dinar. I kola koštaju. I motor.
Sve bre košta, a kinte nikad dosta.
Fraza se odomaćila u slengu posle pesme Ramba Amadeusa,
Inspektor Nagib, u kojoj se pominje stih:
Mlad organizam, a prihodi niski
Nagib je sanj'o o kamari para...
- Jebem ti kineske patike i kad sam ih kupio. Ubivaju.
- Pa što ne kupiš neke normalne patike nego kupuješ ta govna po pijaci.
- Jebi ga brate, mlad organizam, a prihodi niski...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.