Nastale su zbog boljeg uklapanja u zbivanja u modernom svetu.
Oko za oko, pašteta na hljeb.
Ko sa đavolom tikve sadi,sa Isusom ga špica puca.
Ko rano rani,super mu je mama.
Jedna lasta u koprive neće.
Itd
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.
valjda ko pre devojci sam u nju upada? i ko drugome jamu kopa sam u nju orleans? ih bre, ne znas nista.
Svaki kraj novi svoju narodnu izreku necu da ulazim u to,zato je stavljeno itd :D