Иронична изрека, која се користи, када смо на одређени начин незадовољни нечим, и не пада нам напамет да сличну радњу изведемо поново.
Мики: "Како је, синак, било синоћ у том ресторану где сте били?"
Гокси: "Очај, брате... храна је одвратна, конобари су јако нељубазни, а цене су папрене... (иронично)... можда се зајебем да поново одем тамо!"
--------------------------------------------------------------------
Маре: "Каква је та агенција преко које сте ишли на море, синак?"
Деки: "Агенција је, благо речено, туга... непрофесионализам у правом смислу те речи... (иронично)... можда се зајебем да некад поново уплатим летовање преко њих!"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.