Može mu se

Sintagma koja označava nečiju apsolutnu slobodu odlučivanja i delanja. Takoreći odrešene ruke.
Iz nekog razloga (dozvola nadređenih, poseban dar, materijalno bogatstvo ili naprosto 'omnipotencija') za svako svoje delo, bilo da je loše ili dobro, ima opravdanje. Jednostavno mu se može da radi šta god hoće, i niko mu ne može prigovoriti zbog toga.

Na nekoj livadi u Šumadiji:

Aranđel: -Si čuo koliko onaj Deripaska potrošio na novu vilu?
Milovan: -Kol'ko?
Aranđel: -Sto pedes' miliona eura!
Milovan: -Pa kad zarađuje milione svakI dan, može mu se....

--------------------------------------------------------------------
Negde po Novobeogradskim blokovima:

Petar: -Auu brate sedi da ti pričam. Bio juče na basketu, igrali tekmu protiv ovih brđana, tamo kod njih u onim vukojebinama. Pokrljali nas samo tako, dobro je da nisi doš'o, ovom Đoletu zamalo vrat nisu slomili, a sudija ništa, ne jebe živu silu.
Jovan: -Pa dobro, može im se, igraju na svom terenu. A i sudiju su kupili /+=(%%&% '=? )=)('....
---------------------------------------------------------------
PVT:

Vukajlijaš1: -JESI LI VIDEO šta su uradili?! Nema više dobijanja na popularnosti preko postera!!! Ej! Pa gde to ide!? :@@@@@
Vukajlijaš2: -Može im se. :)