
Treći stepen familijarizacije.
Dolazi posle na Vi i na ti, a manifestuje se nepotrebnim i obilatim korišćenjem vulgarizama u međusobnom obraćanju kako bi se istaklo da su obe osobe toliko bliske da nema potrebe da se pazi na izražavanje.
Dragi kolega dugo se nismo videli
De si pizda ti materina
Gospodin je veoma obrazovan
On je peder
Mora da se salis
Seres
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.