Majčinski, dobronamjerni savjet tek napupljeloj tinejdžerki, koja kukumavče kako joj je ljubavni život jadan i bijedan, te kako je samo pioni spopadaju, a nikako da naiđe kakav kralj.
Svi smo isti. Krv, meso i malo mozga. Na kraju dobijemo metar kvadratni i drvenu kutiju. Sve je na nama. Možeš od piona kralja napraviti i obratno. Možeš i lovca, ako ti volja. Samo ne kmeči više.
- Maaamo, Ramo Bitoljov kupijo Mejremi đinpa. A onaj moj hadalj meni ništa, a okupala sam se. Maamo, što mene kakav taj kralj ne zapadne, pa da imamo kuću sbazen i lavove na kapiju.
- E ne kenjaj.
- I orla mamo, velikog. Na tarasu.
- Ne serendaj. Moj babo je vazda prič'o, bijo šampijon, znao gramatiku, ćero, ne pati, pion i kralj na kraju idu u istu kutiju. Ne brigaj, n'o odigraj partiju najbolje što možeš. Dan danas ne razumijem šta je htio da mi kaže. Bog da mu dušu pršti.
- Ali mamoo...
- Rokada ćero, počinje Sulejman.
Ozraz sam po sebi zasluzuje plus