
Мање трагична варијација фразе "на месту мртав". У оба случаја особа изгледа малтене идентично, с тим да особа која је "на месту пијана" повремено удахне ваздух.
- Не верујеш шта се десило Пикију синоћ! Заболи ми у кафани, исциркали по једно пет вопсова и таман да кренемо, Пики каже: "Дај ми једну шљиву да се разбудим!".
- И?
- И попи он то, и после 5 минута кома.
- Ме зајебаваш?
- Ма на месту пијан остаде човек! Носили га до куће!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.