
Kada užurbano kružiš oko zgrade.
- Oo, pošćera, što ima? Zašto se vrtiš oko zgrade?
- Naganjam Hektora ko Ahil. Udavit ću ovog stanara. Reka mi je s južne strane da se nađemo.
- Onda je red da bude i treći put okolo u skladu s Ilijadom.
- Ugini.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.