Fraza koji starije, tradicionalnije odgojene osobe koriste da opišu (obično ženske) odevne predmete novije škole dizajna, tipa minići, dopičnjaci, g-string bikiniji, providne majčice na ribama sa velikim bradavicama i ostale "đavolje rabote", koje služe samo da sputaju razvijanje vrline koja je mašta, kod svih koji su "prinuđeni" da "trpe" takve pojave u svom vidnom polju.
Premda, često se misli i na oskudno obučenu osobu neosporivo neskladnih proporcija, gde bi vam mašta bila jedini način da nečiju skrndeljastu, uznemirujuću i nažalost razotkrivenu pojavu zamenite zatvaranjem očiju i prijatnom mentalnom slikom bogato osunčanog potoka koji razdragano žubori bujno zelenim livadama zavičaja, dok roza i ljubičaste slonice veselo lebde oko idilično-svetlucavih oblačića.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.