Izraz označava da "nikad nije kasno", to jest, "nikad ne reci nikad", "ne znaš Šta nosi dan, a šta nosi noć" i uvek ima neke šanse da se kolo sreće okrene i da "voda dođe malo na tvoju vodeničku."
Zare je bivši igrač leskovačkog FK Dubočica koji je uspeo da kao džoker sa klupe donese pobedu svom timu iako je on 20 minuta pre kraja susreta gubio sa 0:4! Svih 5 gola dao je Zare lično. Od tada se, prvo u Leskovcu pa u Srpskoj ligi Istok, a onda i u celokupnom društvenom miljeu Južne Srbije odomaćio ovaj izraz.
Sto znači da ništa nije izvesno u životu i da uvek ima nade.
Da pojasnim kroz primere:
1) Mika i Jeca su već 6 godina zajedno, oni još malo pa da se uzimaju.
Ne se znaje Zare igra. Mož to da se raskanta očas posla.
2) Nema ništa od naš izlazak, kiša pada ko nenormalna.
Ćut bre, ne se znaje Zare igra, ima da prestane za pola sat.
3) I 2:0 za Arsenal...pobednik 24. jubilarnog Sony PES turnira je odlučen.
Ne se znaje Zare igra, nemoj te Boki okrene.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.
super su meni ove tvoje price sa istoka!
+++
Zare je bio toliko dobar igrac da su ga svojevremeno trazili i Partizan i Zvezda ali on nije hteo da napusti Dubocicu. Njegov otac je zaradeo silne pqre kladeci se koliko golova ce Zare da postigne u toku utakmice. dosao bi pred utakmicui rekao mu na koliko golova se kladio. ZAretov otac nikad nije izgubio opkladu. na kraju vise niko nije zeleo da se kladi sa njim.
To zemljak... @evomene price su sa juga...
@evomene
hvala...Srpska Liga je Istok...a pricice su s juga, al nema veze :)
@profica
za ovo vec nisam cuo...hvala na dodatak definiciji kroz komentar, ipak je to leskovacka legenda.
@Zlayo
hvala zemljak.
BRAVO VLAJKO, KUDE SE SETI ZA ZARETA!!!!!!
Pa Zare je Legenda!!!!
Odlično što si ga ovde ubacio, da se slučajno ne zaboravi!!!
BRAVO!!!
BRAVO!!!
A može i ne se znae Vlajko definisuje!!!
fala Dusane...ziv bio!
++++++++++
то бе земљак
+
izraz se odomacio i u prokuplju, ali nisam znao odakle je to...hvala.
Cuo sam izraz, hvala na objasnjenju :))
Na zalost Zareta vise nema. U 85. godini u rodnom Leskovcu umro je i na ovdašnjem gradskom groblju sahranjen Svetozar Zare Trajković, legendarni fudbaler „Dubočice“.
Pocivaj u miru legendo
jbg, nisam znao. Minut ćutanja i večni rispekt s moje strane.
autohtono i legendarno *
https://www.vesti.rs/Leskovac/NE-SE-ZNAJE-ZARE-IGRA.html
Poznavao sam Zareta. Tacna je prica o njegovom ocu i opkladama. Na jednoj utakmici je Zare uleteo u kazneni prostor i poceo da dribla sve redom. Jedan gledalac je imao slabo srce pa ga mucila neizveznost. Podigao je mantil preko glave i cekao da publika vikne "Gooool!" Kako se nista nije culo, pitao je coveka pored sebe "A be, dade li ga?" Lik mu odgovorio "Jos ga dava!"