Израз који свој корен вуче од чињенице да се велики број мушкараца води својим полним екстремитетом при оцењивању супротног спола где се притом води доста рачуна о крилатици "од бирача нема јебача". Када ове две ствари спојимо, једини нормалан закључак бива да изрека "не ваља курцу" значи да нешто не ваља ни по најнижим подношљивим критеријима.