U prevodu, neću da spavam sa tobom.
Kad muškarac to kaže onda je verovatno u pitanju jako debela devojka ili devojka sa nekim fizičkim nedostatkom.
A: E znaš da se Ivana loži na tebe....kontam da joj priđeš samo i rešena stvar, a i ako joj te sredim rekla je da će da mi radi domaće do kraja godine
B: Jel si ti neki komedijaš? Eventualno mogu da ti učinim da hotujem preko sms al da se znojim sa njom ne pada mi na pamet, pa jel vidiš ti kolki je ona nosorog? Zamisli da je odvedem na burek pojela bi celu pekaru!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Može ++