Izraz kojim se opisuje nemogućnost situacije. Ni uz pomoć trika, ma nikako. Ne postoji ni teoretska šansa. Pre će engleska kraljica da se uda za Denisa Rodmana, pre će Fudbalski savez Srbije da podeli sve prihode u dobrotvorne svrhe, pre će Sunce da izađe na zapadu...
-Šta misliš, da l' će Džoni da smuva onu malu iz gimnazije?
-Mala se loži na istog lika godinama, ima njegove slike po zidu i slično. Opterećena brate... Nema kurca tu... Rekao sam Džoniju da batali.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
++
Ziljavoga kurca