Ова фраза се користи кад хоћеш уствари да кажеш "немам лове" али да те нико не сажаљева и да они који су у непосредној близини не чују да си ти заправо шворц. Праћена је благом симулацијом брајања шушке, односно, трљањем прстима као да се међу њима налази нека лова (а ње нема...) а то је уствари показатељ саговорнику о "каквом" времену се заправо ради.
Дакле, у одређеној ситуацији "време је новац" у најбуквалнијем могућем смислу...
У неким случајевима се користи и мање лични облик ове фразе који гласи "Нема се времена".
- Идеш негде ове године на море?
- Не вреди, немам времена... :броји прстићима виртуелну шушку:
--------------------
- Јеси купила кола?
- Ма јок, нисам још, нема се времена... :броји прстићима виртуелну шушку:
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.