
Kod prosečnih Srba ova rečenica se koristi kada želimo da nacrnimo nekog, da mu damo do znanja da nije ni za šta, da je lenčuga, skroz neupotrebljiv lik ! Koristi se zbog toga, što je jaje neupotrebljivo u otvaranju staklene flaše piva. . . Srbi mogu pivo otvoriti bilo čime i bilo kako, ali jajetom, nemoguće. . . otud i ovaj izraz
Osoba 1 -: "Brate dodaj mi desetku !"
Osoba 2 -: "Ma brate uzmi sam, vidis da se sunčam !"
Osoba 1 -: "Pu mater ti jebem, ja ovde skapavam, a ti uživaš, neupotrebljiv si bre ko jaje !"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.