
Kulturan naziv za jaja. Najčešće ga koriste sportski komentatori. Ne, to nisu prepone, međunožje, testisi, to je nezgodno mesto.
Retko ćete čuti ovaj izraz u svakodnevnom govoru.
Aca Moron: Slobodan udarac izvodi Kolarov, ali pogađa samo živi zid. Jedan igrač je ostao na zemlji, izgleda da ga je lopta pogodila u nezgodno mesto.
Keva: Sine, uči nešto, po ceo dan si na kompjuteru.
Sin: E zvoni mi nezgodno mesto za učenje!
Keva: ...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Лепо запажено...! +