
Jedna od bezobraznijih rečenica u srpskom jeziku. Suštinski znači "i ako ti smetam, zabole me".
-Ko je to?
-Spavaj brate, ja sam. Samo da odigram menadžera sat vremena, da odradim prelazni rok.
-Pa daj bre, imam ispit u sedam ujutro...
-Pa spavaj ti. Ništa ja tebi ne smetam...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+++