Sredstvo orijentacije i prepoznavanja kada sin dovede nekoga kući u kasne sate, a da pritom roditelji ne poznaju tu osobu.
- Sine, ko ti to bio sinoć? Ja izašla do hodnika i vidim nečije patike, a nisu ni Anjine ni Milicine ni Jelenine.
- Ma daj bre, kevo, iskuliraj. To je jedna sa faksa, nešto mi je objašnjavala...
- A, neka, neka, samo vi učite deco.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.