Izraz vishe puta ovekovechen na granama shljiva, prechkama seoskih terena i banderama. Sa dolaskom demokratije i zelje da imitiramo beli svet i ovaj izraz se nashao u zaplicku zbog zatvorskih sankcija koje povlachi za sobom. Potrebno ga je ponekad uraditi u najvecoj tajnosti na gradskom trgu nebi li se prenosio sa kolena na koleno i podsetio buduce malishane na slavnu proshlost Srbije.
Ide maca oko tebe, pazi da te ne ...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.