
Izraz "opavlačiti se" iliti "okajmačiti se" potiče iz vremena kada je konzumiranje pavlake bilo rezervisano isključivo za pripadnike bogatijeg društvenog sloja, i znači "obogatiti se", "postati situiran".
- Gde je Obrad? Nisam ga dugo video. Kao da nas izbegava u poslednje vreme?
- Ma, pusti ga, opavlačio se. Otkad mu je krenuo posao sa kalifornijskim glistama, više se ne druži sa sirotinjom...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
pošto?
nemoj je prodaješ, muzi je