Pojam savremenog poslovanja, koje je kao grom iz vedra neba došlo sa petooktobarskim promenama, kada je Srbija odlučila da krene stopama modernog zapadnjačkog kapitalističkog sistema. Samim tim, i neki dotadašnji pojmovi su isparili u magli prethodnog socijalističkog uređenja, dobili anglo-američki sleng, a upravnici su ustupili mesta menadžerima (čitaj; sviračima kurcu).
Tako je obični fizikalac dobio zvanje operatera na mešalici, a majstor - zidar operater.
Šef gradilišta ponosno nosi zvanje koordinatora kadrovskog personala, a služba nabavke - kategori menadžment.
Ovi pojmovi, naravno, nisu vezani samo za sektor građevine, nego za skoro sve privredne grane u našoj zemlji.
Uglavnom, operateri na mešalici se sa setom sećeju dana kada su bili smrdljivi fizikalci, jer su tada imali daleko veća socijalna i sindikalna prava i mogućnosti.
