
Омиљени комад намештаја незапосленог Србина који у њему држи преминулог родитеља и уредно наплаћује његову пензију. Као да је по нама настала пословица "Skeleton in a closet", која означава породичну тајну а може се и дословно схватити, нећемо погрешити.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.