Izraz koji se često upućuje devojci, ženi, majci, drugarici, komšinici, profesorki, koleginici, i drugim bliskim osobama ženskog pola. Način na koji se poručuje da odevni predmet previše otkriva, da je najlepše ono što je iznutra jer je lepota ipak u očima posmatrača.
Na pijaci:
Miloje: „Vojoj komšija Radovane, gle ti nju sto se raspištoljila! Jes' vala da su joj do kolena, ali bome, nije da je ne bi vodio kući.”
...
Radovan: „O, zdravo ujna! Kako ste, kako zdravlje? Vidim dobro se držite, ne ostavlja se baš puno mašti ovh dana...”
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.