Otvoriti četvere oči
Međ' narodom našim (bogo)bojažljivim, slikovita definicija apsolutnog *opreza*. Sa preambulom da jedno ljudsko biće može imati par organa čula vida i na potiljku/leđima, dati mu ga po opažanju, snimanju, registrovanju i, uglavnom, procenjivanju sumnjive okoline i njenih činilaca a u cilju obezbeđivanja parametara sopstvene persone. Jedino što je, pak, sumnjivo u samom izrazu jeste reč "četvere"...ali izgleda da tu posredi nikakav gramatički oprez nije bio u pitanju.
- ...a ti Markoviću da se zalepiš za njihovu 9-ku i da joj ne puštaš da diše, ščuo! Četvere oči otvori, mali je opasan, nađe ti se iza leđa dok si re'ko britva...
- Ma, ne brinite, treneru Gaćeša, znam ja kako tu britvu dotupim, hehehe...
...
- Mama, idem ja polako da se nađem sa društvom u gradu...
- Joooj, ćero, četvere oči otvori, molim te, znaš kakve sve opasnosti danas vrebaju mlade devojke...
- Misliš na ove ubice i silovatelje itd?
- Pa, pre sam mislila na "itd", al' ajde dobro...
...
- *Quanti metri ha al centro della scena?*
- Hmm, pa jedno oko 30-ak, gospodine Bočeli...ali otvor'te četvere oči, k'o Boga vas molim, ovi iz orkestra su teške džukele, vole da podmetnu nogu više nego 'leba da jedu, hihihi...*Prego, prego*...
I zaista - vole.
