Pa, natrag na projektovanje

Vaske_SD 2013-02-17 16:52:27 +0000

Iako dosta ljudi misli da ovu rečenicu izgovara Pera Kojot Super Genije, ovo je zapravo rečenica koju izgovara Marvin Marsovac kada mu u ruci eksplodira 'Eludijum 36 eksplozivni svemirski modulator'. Postoji više verzija sinhronizacije na srpski, i u svakoj se ova rečenica drugačije izgovara. Npr. ovde na 5:20 Đuza Stojiljković izgovara "pa, natrag u laboratoriju": http://www.youtube.com/watch?v=KourwjgVXeQ

Legenda kaže da se replika "natrag na projektovanje" može čuti u verziji u kojoj Duško Dugouško priča o svojoj glumačkoj karijeri u bade mantilu, ali nju je gotovo nemoguće naći na internetu. U originalu, Marvin izgovara "well, back to the old drawing board".

Radiš seminarski za faks na kompu, i toliko ti dobro ide da zaboravljaš da pritisneš 'Save'. Komšija pali cirkular i komp se restartuje zbog pada napona. Opsuješ komšiju, opsuješ Srbiju, zapališ cigaru, pa natrag na projektovanje.

0
9 : 4

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!

Biznisblog · 26. Decembar 2007.