
Sintagma koja, u zavisnosti od konteksta, ima dijametralno suprotna značenja:
Može da znači NE:
- Ej, kume, može čaj?
- Pa nisam bolestan!
A može da znači i DA:
- Matori, može pivo?
- Pa nisam bolestan!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Vrlo relativan pojam, dakle. Treba biti oprezan pri upotrebi istog...
+
Koristim. +