Naziv koji počinje da se upotrebljava za poštansko sanduče. Razlog: potpuno odsustvo pisama i razglednica,koje smo pre mogli naći tamo, a stalno prisustvo enormno visokih računa za komunalije.
Pored navedenih, otvaranjem pandorine kutije zatičemo: reklamne letke (picerije,vodoinstalater,agencije za nekretnine...), obaveštenja fantomskih firmi da smo izabrani da dođemo na prezentaciju i kupimo komplet njihovih čudotvornih narukvica sa magnetima, koje garantovano rešavaju sve zdravstvene probleme,i tako zgrnemo vredne nagrade koje dele šakom i kapom...
Otvaranje pandorine kutije preporučuje se u dane kada ste toliko raspolozeni da vas ništa, pa ni suočavanje sa pomenutim računima ne moze izbaciti iz takta.
Neotvaranje pandorine kutije na duže staze i odbijanje da se suočimo sa svim problemima i zlim silama koje ona nosi, direktno dovodi do spuštanja mračnih sila u vaš dom i vraća vas i vase ukućane kroz vreme u otprilike 19. vek.
-Brate, ako ne budem tad gajbi slobodno mi ubaci u sanduce.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.