
Реч вероватно немачког порекла. У анатомији животиња, месо са трбуха изгледа било које животиње док се у Србији усталило да се овај израз користи искључиво за свињско месо. Термин који се често користи на свим нашим слављима. О пауфлеху се прича с поштовањем, користе се најфинији изрази да се он опише, често људи и уз одређену дозу сете и носталигије говоре о њему. Килограм доброг пауфлеха не може да се замени ни са којим јелом врхунских кувара. Једна од главних посластица свих истинских гурмана.
У печењари:
- Шефе, дај кило прасетине, ал' да буде од пауфлеха! 'Еј, и два пива, ал' да буду она до мотора!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Vidi se uticaj Šumadije. +
Шумадијо, Шумадијо, ко би тебе оставио...
Samo da primim platu, pa u pecenjaru. Podje mi voda na usta.
Биће, сад за неки дан ++
U naslovu paufleK, u definiciji paufleH