Sve što prosječni balkanac ne može da objasni i prihvati, a uključuje načinn govora, ponašanja, odjevne predmete kućnske aparate i slično..
Ulazim kod prijatelja u kuhinju. On sjedi za stolom.Žena kao nešto priprema. Na stolu naprava meni nepoznate namjene. Pitam, šta je ovo? Električni otvarač za konzerve odgovara on. Ko te nagovori da kupiš ovaj prderluk? Žena; reče tiho da nas ona ne čuje. Pa valjda možeš nožem otvoriti konzervu k'o čovjek, primjetih.