
Nekada jako teška uvreda. Pored isticanja eventualnog homoseksualnog opredeljenja osobe koja je prozvana, tu je elemenat povezivanja sa Amerikom koji vuče sa sobom još par uvreda tipa debeo, lenj, glup, kapitalistički nastrojen...
Danas, regulana svakodnevnica.
- Ej Mile! Vidi ga ovaj djilkoš s američkim tablicama se uparkira na tvoje mesto!! Alo, bre, pederu američki, čuješ li?
- Kaži lepi?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.