Победа која је добила назив по војсковођи Пиру који је добио битку са Римљанима, али је изгубио толико војника да је изјавио:"Још једна победа и изгубио сам".
Генерално овај појам означава победу која је донела више губитка него користи, нешто слично као добијена битка, а изгубљен рат.
Марко: Е матори јеси чуо што је Мишко синоћ смуво ону малу Слађицу на Тајму?
Немања: Не брате, зезаш ме?
Марко: Ма јок бре озбиљан сам! Мала је тражена ко шећер на снижењу, а он балави за њом већ пар месеци. Сад су заједно, баш ми је драго због њега!
Немања: Шта ти је бре драго, да л' си нормалан? Тачно је да је тражена ко шећер на снижењу, ал' се зато даје ко Фанта на промоцији. Сећаш се шта је било кад га је Татјана преварила? Није излазио из куће две недеље, а после је био сав сморен. Увек је причао само о њој и тиме би сморио и нас. И таман се смирио и сад ово! Шта мислиш шта ће се десити кад га ова мала дроља превари?
Марко: Ау матори, уопште нисам размишљао о томе. Изгледа да је само остварио Пирову победу.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+ na Pira!