Vrlo diskutabilan termin. Iako označava nešto što je pozitivno, lepo, simpatično, nepravilno upotrebljen može da dovede do priličnih posledica po onog ko ga koristi. To je jedna od onih reči koja je dozvoljena samo ženama i gej muškarcima, dok mačo tipovi treba dobro da se paze da im slušajno "ne izleti".
Sama reč vodi poreklo od glagola "piškiti", koji je eufemizam za žensko vršenje male nužde. Žene kad su ushićene imaju običaj da kažu kako su "pišnule u gaćice", pa je ovaj termin najverovatnije nastao kao skraćena verzija tog izraza.
- Jaaaaoooo, kako ti je slatka ta suknjica i tako ti lepo stoji... Jao, baš je piš!
- Hvala ti, mačko, i tvoja bluzica je isto. Mis'im, piš.
- Ljubavi, 'ajde da u subotu, kad budemo išli kod mojih na ručak, obučeš onu košulju što ti je mama poklonila. Mnogo si mi sladak u njoj, baš si piš!
- Dobro, draga, kako ti kažeš.
- Zete, mnogo si mi elegantan. Je l' to ona košulja koju sam ti ja poklonila?
- Jeste, gospođa tašta, baš je piš, je l' da?
- :upitan pogled pun neverice: Da, zete... Baš je... Piš... :za-koga-li-se-ovo-udade-moja-mezimica izraz lica:
- Matori, nov komp, a? Dobra makina, sviđa mi se. Baš je piš.
- A, brate?! Šta reče ti to?!
- Pa, ono, brate... Piš. "Kul", "do jaja", "zadovoljan sam tvojim izborom" i to...
- Pa, što onda tako ne kažeš, nego mi piškaš po sobi k'o neka curica? Dobro da Panta nije još stigao, on bi ti zalepio ciganski šamar.
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Ne sviđa mi se prva rečenica, ali Panta je pobedio!
Definicija je piš.