
Jebe mi se, boli me uvo, baš me briga, i to me zabole.
Izraz koji se u Južnoj i Istočnoj Srbiji podjednako koristi, pa možda čak i više od gorepomenutih.
- Gorane, pola devet je. Kasniš na pos'o, će dobiješ otkaz!
- Pitam si kurac, radim u državnu firmu. Skuvaj mi kafu i donesi rakiju da se rasanim.
--------------------------------------------------------------------------------------
- Lele, lele, šta ti napravila frizerka, kako ćeš takav u selo?
- Ma pitam si kurac kad imam ovoj kapče.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.