Izraz koji se u slobodnom govoru koristi umesto onoga sto znaci po gramatici (davno proslo vreme)
- Brate, jel si josh sa onom Tamarom?
- Ma daj, gde bre, to je pluskvamperfekat.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.